Always stays the same, nothing ever changes
The only thing you can rely on
Is that you can't rely on anything
Don't go and sell your soul for self-esteem
Don't be plasticine
Is that you can't rely on anything
Don't go and sell your soul for self-esteem
Don't be plasticine
Не позволила мне совесть сдавать халтурную курсовую. Тем более, что я ещё проконсультировалась с научным руководителем и обнаружила парочку партаков в общей структуре работы. Так что придётся до понедельника доделать некоторые пунктики.
Приехала к нам профессорша из Владивостока - читать лекции по теории перевода для подготовки к госам. Дело в том, что в этом году на несказанно "повезло" - эту самую теорию перевода мы будем сдавать на английском языке, хотя преподавали нам её на русском! Вообще, обычно студенты сами могут выбирать, на каком языке сдавать экзамен, но мы же как всегда - поколение экспериментов, блин
Самый прикол в том, что весь курс, который мы долбили три года, они пытаются уместить в три дня (!). Кроме того, профессорша как-то хреново проработала свои лекции, потому что она раздаёт нам распечатки с какими-то схемами, напичканными хрестоматийными примерами без анализа (!), а основной текст, который и должен быть в ответе, бормочет себе под нос, как Библию. Ё-моё, ну нахрен нам такие пары упёрлись, а. Да я уверена, что понадобится намного меньше времени для того, чтобы перевести свои записи с русского на английский, чем для того, чтобы расшифровать эти её схемы Утрирую, конечно, но то, с чем она приехала, точно не стоит того, чтобы бегать и заглядывать ей в рот, как это делают наши преподы. Ну прям сам Вилен Наумович Комиссаров к нам приехал! Цирк, короче говоря.
Ароматические палочки "Опиум" - прелесть. Обожаю их. Такая релаксация...
Я хочу на море ! На днях купили морскую капусту, а она так морем пахнет... Сижу нюхаю, папа: "Ты её нюхать будешь или есть? О_о" "На море, - говорю, - хочу" Ещё шашлык хочу. Ну это ладно, можно в магазине готовый купить, в принципе. А вот моря придётся до лета ждать, хнык. Ну, несвоевременные желания - это закономерность
Приехала к нам профессорша из Владивостока - читать лекции по теории перевода для подготовки к госам. Дело в том, что в этом году на несказанно "повезло" - эту самую теорию перевода мы будем сдавать на английском языке, хотя преподавали нам её на русском! Вообще, обычно студенты сами могут выбирать, на каком языке сдавать экзамен, но мы же как всегда - поколение экспериментов, блин
Самый прикол в том, что весь курс, который мы долбили три года, они пытаются уместить в три дня (!). Кроме того, профессорша как-то хреново проработала свои лекции, потому что она раздаёт нам распечатки с какими-то схемами, напичканными хрестоматийными примерами без анализа (!), а основной текст, который и должен быть в ответе, бормочет себе под нос, как Библию. Ё-моё, ну нахрен нам такие пары упёрлись, а. Да я уверена, что понадобится намного меньше времени для того, чтобы перевести свои записи с русского на английский, чем для того, чтобы расшифровать эти её схемы Утрирую, конечно, но то, с чем она приехала, точно не стоит того, чтобы бегать и заглядывать ей в рот, как это делают наши преподы. Ну прям сам Вилен Наумович Комиссаров к нам приехал! Цирк, короче говоря. Ароматические палочки "Опиум" - прелесть. Обожаю их. Такая релаксация...
Я хочу на море ! На днях купили морскую капусту, а она так морем пахнет...
Сижу нюхаю, папа: "Ты её нюхать будешь или есть? О_о" "На море, - говорю, - хочу" Ещё шашлык хочу. Ну это ладно, можно в магазине готовый купить, в принципе. А вот моря придётся до лета ждать, хнык. Ну, несвоевременные желания - это закономерность
-
-
11.01.2008 в 10:44Korrina-Weilling Ага, одна такая твоя несвоевременность, мне до сих пор покоя не дает...X_x ^_^
Ё-моё, ну нахрен нам такие пары упёрлись, а
Ну, и нафиг ты на них ходишь? Я такой треш долго не выдерживаю....Поэтому я там сейчас и не появляюсь.. =)
-
-
11.01.2008 в 12:00А я человек терпеливый
-
-
11.01.2008 в 14:33-
-
11.01.2008 в 15:16