Always stays the same, nothing ever changes
Долбаные инопланетяне...
Понадобилось мне тут по учёбе пошнырить по электронным толковым англоязычным словарям, чтобы немного разгрузить накопившиеся при переводе спорные словосочетания и выражения. Набрела на весьма интересный америкосовский ресурс. Особо не вникала, но, по-моему, слова в этот словарь забивают сами пользователи. Да это, в принципе, не суть важно. Заинтересовало, что очень уж много в списке сленговых выражений, сокращений и реалий, которых в обычных словарях вряд ли найдёшь. Чёрт меня дёрнул посмотреть, что же там обозначено под словом gothic. Увиденное повергло меня в шок. Нет, сама готика и готическая субкультура определена более менее верно (по крайней мере не искажён смысл). А вот около стоящие сочетания… Мягко говоря, поразилась силе человеческой фантазии. Например, вот.
gothic mole - When a guy cums on a bitches face and she leaves it to dry.
Bill gave Sally a Gothic Mole After a good night at the movies.
Bill gave Sally a Gothic Mole After a good night at the movies.
Как вам? Или ещё.
gothic sex - While having sex, the couple engages in ritual cutting (usually of the wrists). Common even among emo kids.
Dan: Hey man, why the bandage on your wrists?
Mike: Well, me and Amanda had gothic sex last night.
Dan: Oh, I think I should try that with Kali next time we make love.
Dan: Hey man, why the bandage on your wrists?
Mike: Well, me and Amanda had gothic sex last night.
Dan: Oh, I think I should try that with Kali next time we make love.
gothic viola - Slang for slitting wrists.
"My life is horrible..."
"Oh, go play the gothic viola!"
"My life is horrible..."
"Oh, go play the gothic viola!"
gothic snowball - A gothic snowball is when you and all your buddies are gang banging some dirty whore, all take turns blowing your load inside her. Now she must be on her rag or it is just a normal snowball. Now pick one unlucky guy to suck all the blood and cum out and spit that snowball in her face. Not to be confused with the muslim snowball which involves blowing loads in her asshole.
That bitch needs a gothic snowball.
That bitch needs a gothic snowball.
Жесть, правда? Откуда они всё это взяли? Возможно, у америкосов и существует понятие «готичного крота» или «готичного снежка», но почему именно готика??? Блин, торжество маразма, достойное Эклипс Фаталь. Жуть!