11:51

Always stays the same, nothing ever changes
Некоторые события настолько важны, что их просто невозможно прочувствовать,
пока они происходят. Потребуется немало времени, прежде чем на них можно будет
посмотреть со стороны и по-настоящему пережить.


Название наталкивает на мысли о детективе, а рисунок на обложке - о махровой готике. На самом деле, "Тайны ракушечного пляжа" Мари Хермансон - ни то, ни другое.
Параллельно развиваются две сюжетные линии: Ульрики и Кристины. Их судьбы практически не соприкасаются, но без одной жизнь другой могла бы сложиться иначе.
Ульрика - этнолог, изучает истории о "пленниках гор" (упоминаются скандинавские мифы о троллях, что очень интересно). У неё есть работа, дети, бывший муж и целый ворох воспоминаний. Её воспоминания о детстве обволакивают тонкой сетью мельчайших подробностей, и трудно удержаться, чтобы самому не впасть в ностальгию и не вспомнить своё лето на даче или у бабушки в деревне.
Кристина - девушка с психическими отклонениями. Она разгуливает по городу в маске лисицы, ест как животное и отказывается разговаривать. После лечения в психиатрической клинике она селится в уединённом домике в лесу, следит за косулями, плавает на байдарке и сооружает необычные поделки из ракушек, камешков, костей животных.
Что может быть общего у этих женщин? Становится понятно ближе к концу, когда их линии неожиданно переплетаются.
Книга не заставляет грустить, хотя ничего весёлого там нет. Она не гнетёт, не давит, не опустошает, но погружает в себя, играя сиянием золотистого мёда и яблочного сока.
Louksna, тебе моя персональная рекомендация. Мне кажется, тебе понравится :)

@темы: цветы и тапочки

Комментарии
12.04.2011 в 12:58

Мари Хермансон - одна из самых серьезных и известных писательниц современной Швеции.
Если тебе понравилась эта книга, могу порекомендовать Майгулль Аксельссон - у нас в переводе вышли уже три ее книги: "Вода и лед, лед и вода", "Я, которой не было" и "Апрельская ведьма". Они более социально-психологические и, возможно, не столь донельзя поэтичные, как Хермансон.
12.04.2011 в 13:17

Always stays the same, nothing ever changes
Спасибо за совет! У меня как раз проснулся интерес к скандинавской литературе.
"Апрельская ведьма" у меня уже есть в списке. По аннотации показалось, что сюжет тяжеловат, поэтому знакомство отложила. Остальные две заинтересовали, беру на заметку :)
12.04.2011 в 19:08

"Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда"
Когда ты первый раз упомянула о книге, мне уже захотелось ее прочитать ;-) Спасибо за отзыв)))
И так очень вкусно выглядит, а если еще встречается скандинавская мифология, которую я с детства люблю, то вдвойне любопытно))
13.04.2011 в 09:29

Скандинавской мифологии здесь не то чтобы много и по большей части в качестве заманухи.

Аксельссон на голову тяжелее. "Is och vatten, vatten och is" я еще не читала, она у меня в оригинале.
13.04.2011 в 17:43

"Не стоит путать небо со звездами, отраженными ночью в поверхности пруда"
spka3567
Понятно. Это немножко грустно, если скандинавской мифологии маловато. Но если книга стоящая, то будет интересно и без мифов))

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии