[Korrina-Weilling]

Ребята, посоветуйте какой-нибудь сериальчик. Комедийный! Типа "Компьютерщиков". В идеале - типа Mighty Boosh, конечно
Детективные, исторические и фантастические пока не интересуют. Хочется именно поржать.
Вообще я мало что из сериалов смотрела, поэтому баянистые варианты тоже называйте. Может, что-нибудь стоящее напомните. Хотя совсем уж старое не хотелось бы.

@темы: разговоры обо всём

Comments

[volgast]

Из гипер свежего, оч смешной на данный момент это "новенькая" или "new girl", с Зои Дёшанель, на мой вкус, но там еще первый сезон даже не закончили снимать, еще есть "Как я встретил вашу маму", там уже сезонов 7, но реально смешной он был где-то до 5-го, сейчас уже не торт. Ну и как это сказать, ироническая романтика или романтическая ирония, это Californication.

[Josephine.]

Немного за сорок. Шесть серий с комиком Хью Лори

Korrina-Weilling
А ты "Как я встретил вашу маму" смотрела?)

[Икебана Фаберже]

Josephine., +1! Сейчас смотрю, настроение повышается на раз!

[Икебана Фаберже]

volgast, а вот

Californication

не одолела. Не совсем комедия, имхо))

[volgast]

Икебана Фаберже, ну я так и сказал, что не совсем, просто дофига иронического и ниже поясного юмора.

Korrina-Weilling, кстате, вспомнил что если что типа "Компьютерщиков", то ваще мего будет "Офис" только производства США нужно смотреть, Дуайт Шрут заставит всех плакать от счастья )

[Korrina-Weilling]

volgast, спасибо большое за рекомендации! Посмотрела пару серий "Новенькой". В принципе понравилось, но мне по ходу перевод попался неудачный. Не в смысле качества-адекватности, а в смысле, что голоса неинтересные какие-то. "Как я встретил вашу маму" - можно смотреть. Хотя я все семь сезонов не выдержу, наверное)) Californication пока отложила. А вот "Офис" - практически то, что надо сейчас

Josephine., спасибо! Почитала описание, заинтересовало. Качаю

The passenger of the Earth, вот пока только две серии первого сезона посмотрела

Икебана Фаберже, спасибо за мнение

[volgast]

Korrina-Weilling, да не за что, Офис действительно идеальная замена Компьютерщикам ).
А с Новенькой сильно не разгуляешься в переводе, этот проект ведут "Люмпен продакшинз", в принципе смысловой перевод у них клевый, как звучат я привык. Других переводов я даже не видел в сети.

[Korrina-Weilling]

volgast, привыкнуть - не проблема) Просто там интонационно можно было бы поработать, а не так блёкло. В любом случае буду следить за этим сериалом.